|
| Miss Welling | | It's me... | | déesse en partie |  | | 117 messages postés |
|  Posté le 09-11-2003 à 20:25:02    
| Coucou, voilà je chante Bring me to Life de Evanescense ! J'ai même trouvé la traduction en cliquant comme ça !!!
how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where i've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home wake me up inside
wake me up inside
call my name and save me from the dark
bid my blood to run
before i come undone
save me from the nothing i've become
now that i know what i'm without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life
wake me up inside
wake me up inside
call my name and save me from the dark
bid my blood to run
before i come undone
save me from the nothing i've become
bring me to life
frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead
all this time i can't believe i couldn't see
kept in the dark but you were there in front of me
i've been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life
Traduction :
Comment peux-tu voir dans mes yeux comme à travers des portes ouvertes ?
Te menant au fond de mon coeur
Où je suis devenu si engourdi
Sans une âme
Mon esprit dormant dans un endroit froid
Avant que tu ne le trouves là
Et que tu le ramènes à la maison
[Refrain]
(Réveille-moi) Réveille mon intérieur
(Je ne peux pas me réveiller) Réveille mon intérieur
(Sauve-moi) Appelle mon nom et sauve-moi du noir
(Réveille-moi) Offre mon sang pour courir
(Je ne peux pas me réveiller) Avant que je ne sois détruit
(Sauve-moi) Sauve-moi de ce rien que je suis devenu
Maintenant que je sais ce que je suis sans
Tu ne peux pas me quitter
Respire en moi et rend moi réel
Ramène-moi à la vie
[Refrain]
Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie
Gelé à l'intérieur sans ton contact
Sans ton amour, chéri
Il n'y a que toi en vie parmi les morts
(Tout ce temps, je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
Tenu dans l'obscurité, mais tu étais là devant moi)
J'ai dormi mille ans il (me) semble
Je dois ouvrir mes yeux à tout
(Sans une pensée, sans une voix, sans une âme)
Ne me laisse pas mourir ici (Il doit y avoir quelquechose d'autre)
Ramène-moi à la vie
[Refrain]
Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie
Voilà ! bientôt une autre !
--------------------
Miss Welling, pour vous servir !
  |
|
| Miss Welling | | It's me... | | déesse en partie | | | 117 messages postés |
|  Posté le 09-11-2003 à 20:27:58
| Tient j'ai "Je cours" de Kyo !!! C'est pas môa qui chante puisque c un garçon mais version fille c bien aussi ! lol !
Fais moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu'on m'efface
J'n'ai pas trop d'amis
Regarder en classe
C'est pas l'extase
J'ai beaucoup d'espace
Je suis seul et personne à qui le dire
C'est pas le pire
Quand la pause arrive
Je n'suis pas tranquille
Il faut que je m'ecclipse
Ou alors, accuser le coup
Où dehors ...
Faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu'au bout
Je n'ai plus de souffle
Je veux que l'on m'écoute
Plus de doutes
Pour m'en sortir
Je dois tenir et construire
Mon futur
Partir à la conquête
D'un vie moins dure
Sûr que c'est pas gagné
Mais j'assure mes arrières
Pour connaître l'amour
Et le monde ...
Faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu'au bout
Pour connaître le monde
Et l'amour
Il faudra que je cours
Tous les jours
J'voudrais m'arrêter
J'peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J'voudrais m'arrêter
J'peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J'voudrais m'arrêter
J'peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J'voudrais m'arrêter
J'peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
Faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu'au bout
Pour connaître le monde
Et l'amour
Il faudra que je cours
Tous les jours
Fais moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu'on m'efface
Fais moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu'on m'efface
Fais moi de la place
Bisous!
Voilà j'ai fais mon travaille du mois de Novembre ! 
--------------------
Miss Welling, pour vous servir !
|
|
| Adou | | je suis pas comme sa en vraie lol | | lieutenant |  | | 59 messages postés |
|  Posté le 10-11-2003 à 12:29:04
| cool c mes chanson pref !!!
Adou
--------------------
Adou toujours la pour vous !!! |
|
| pitchounette | | je me cache pour qu\'on me connaiss | | déesse en partie |  | | 127 messages postés |
| Posté le 10-11-2003 à 13:05:57
| parfais la miss !
mais je préférerais que tu fasse une chanson au début du mois, et l'autre vers la fin, ce serait mieux !
c bien quand même !
--------------------
salut les filles ! 
pitchounette la modo  
  |
|
| Miss Welling | | It's me... | | déesse en partie | | | 117 messages postés |
| Posté le 10-11-2003 à 18:07:08
| ah ok !!! je savais pas trop comment faire donc j'ai tout mis !
Je le ferais bien au mois de décembre !
Bisous!
Ps : j'ai droit à mes 7500 euros quand même ?
--------------------
Miss Welling, pour vous servir !
|
|
| sandra | | I :love: enzo (mon chien) | | déesse en partie |  | | 103 messages postés |
| Posté le 11-11-2003 à 14:34:48
| il vaut mieux attends, c'est trop bien
|
|
| pitchounette | | je me cache pour qu\'on me connaiss | | déesse en partie | | | 127 messages postés |
| Posté le 11-11-2003 à 18:10:29
| mais bien sur que tu les as !
à moins que... je t'enlève 1 cents !
lol
t'as 7499.99 euros !
lol
--------------------
salut les filles !
pitchounette la modo
|
|
| Miss Welling | | It's me... | | déesse en partie | | | 117 messages postés |
| Posté le 12-11-2003 à 14:30:12
| oh ça me dérangerais pas, je suis pas à un centimes près !
--------------------
Miss Welling, pour vous servir !
|
|
| sandra | | I :love: enzo (mon chien) | | déesse en partie | | | 103 messages postés |
| Posté le 12-11-2003 à 20:51:31
| tu me les donnes alors?
lol
|
|
| pitchounette | | je me cache pour qu\'on me connaiss | | déesse en partie | | | 127 messages postés |
| Posté le 14-11-2003 à 17:43:07
| le centime ?
bah si elle veut bien, ça me dérange po !
--------------------
salut les filles !
pitchounette la modo
|
|
| Miss Welling | | It's me... | | déesse en partie | | | 117 messages postés |
| Posté le 14-11-2003 à 19:35:02
| il est à tôa sandra !!!!
--------------------
Miss Welling, pour vous servir !
|
|
| sandra | | I :love: enzo (mon chien) | | déesse en partie | | | 103 messages postés |
| Posté le 15-11-2003 à 13:53:16
| ouais je suis trop contente
lol
--------------------
 ce site et le mien bien sur
lol
kiss à toutes
sandra |
|
| Miss Welling | | It's me... | | déesse en partie | | | 117 messages postés |
| Posté le 15-11-2003 à 19:20:16
| oui c normal, faut voir de qui il vient ! lol !
--------------------
Miss Welling, pour vous servir !
|
|
| pitchounette | | je me cache pour qu\'on me connaiss | | déesse en partie | | | 127 messages postés |
| Posté le 16-11-2003 à 15:26:47
| ah ben des fois un centime peut valoir tous l'or du monde !
moi en CE1, c'était un STYLO pour moi qui valait tout l'or du monde !
--------------------
salut les filles !
pitchounette la modo
|
|
| sandra | | I :love: enzo (mon chien) | | déesse en partie | | | 103 messages postés |
| Posté le 16-11-2003 à 16:33:35
| un stylo?
--------------------
ce site et le mien bien sur
lol
kiss à toutes
sandra |
|
| pitchounette | | je me cache pour qu\'on me connaiss | | déesse en partie | | | 127 messages postés |
| Posté le 18-11-2003 à 13:35:40
| oui, parce que un jour j'avais oublié ma trousse, et "LUI" il m'a dit, tiens tu peux le garder !
trop bien !
--------------------
salut les filles !
pitchounette la modo
|
|
| sandra | | I :love: enzo (mon chien) | | déesse en partie | | | 103 messages postés |
| Posté le 19-11-2003 à 14:38:52
| ouhlala attention
--------------------
ce site et le mien bien sur
lol
kiss à toutes
sandra |
|
| Miss Welling | | It's me... | | déesse en partie | | | 117 messages postés |
| Posté le 20-11-2003 à 16:57:55
| on peut savoir qui est " LUI " ??? 
--------------------
Miss Welling, pour vous servir !
|
|
| pitchounette | | je me cache pour qu\'on me connaiss | | déesse en partie | | | 127 messages postés |
| Posté le 22-11-2003 à 09:34:20
| heu...heu...heu...
bon, il s'apelle...
non je dis pas...
si ?
non...
--------------------
salut les filles !
pitchounette la modo
|
|
| pitchounette | | je me cache pour qu\'on me connaiss | | déesse en partie | | | 127 messages postés |
| |
|
